Na colônia alemã de São Leopoldo (RS)....

"o primeiro código de postura (...)(1848) incluía uma cláusula, por exemplo, que proibia
aos senhores castigarem seus escravos após as 20 horas, no inverno, e 21 horas no verão, para não incomodar a vizinhança com os barulhos.
"
Apenas 24 anos depois de terem chegado ao Rio Grande do Sul, os colonos já se comportavam como os locais. (Ok, talvez um pouco mais preocupados com o barulho, mas igualmente cruéis). Cultura, como eu sempre digo, não importa.